ジャパニーズ「キアイ」とか「コンジョー」とか

　先日子供のサッカーの大会を観戦しながら、同じクラブのお父さんに話を聞くチャンスがあった。
　そのお父さんの息子たちは、長男が５年生ながら上級生チームのレギュラー。次男は２年生ながら４年生以下のチームのレギュラー。三男はまだクラブに入れない年齢ながら、期待されている。
　なぜならば、お父さんの仕事の都合で３年ほどブラジルに行ってたからだ。恐ろしくレベルが違う。

　で、初めて色々な話を聞かせてもらう中で、一番印象に残ったのが
　「向こうのチームでは、指導者はまず怒ることがないですからね。」という、言葉だった。
　そして、「うちの長男も次男も、このクラブの練習を見学に行ったときに『どうしてあの人はあんなに怒ってるの？』って不思議がってましたよ。」と続けた。

　なるほど。と思った。サッカーという文化そのものが、別の元として派生して成長してきたのだろう。
　そのお父さんは
　「子供たちのクラブ同士の試合とかでも、日本のクラブのように『勝つ』ことが第一の目的ではなくて、たとえば、自陣でボールを持った時に、攻める前にその選手は得意なプレイを魅せるんですよね。守る側もそれを見ている間、プレスかけなかったりして。そうやって、コミュニケーションがとれてたりするんです。」
　と教えてくれた。
　なるほど。だ。

　日本に古くから伝わる「気合と根性」は、ブラジルでは通用しないらしい。「叱咤激励」すら通じないかもしれない。
　もっと言えば「がんばって」に変わる言葉があるだろうか。どうだろうか。
　その人は「とにかく向こうの人はルーズですからね。時間も仕事も守ることのほうが珍しいですよ。」とも言った。

　どちらがいいのかはわからないが、俺は、その人の語るブラジルの話を聞いていて、すごく興味がわいたし、勉強になったし、自戒しなければいけないと思った。